When registered via setScriptEditorOpener, this fully owns the showScriptEditor action -
the default in-app behavior (toggling the scriptEditor task pane) is skipped. A host that edits
scripts elsewhere (e.g. the VS Code extension opening a native editor) registers one of these.
Opens the script editor for a workbook.