Function onResourceRootsChange

Listen for the set of places resources are loaded from changing — a root added or the base set.

Locale discovery subscribes to this so a root added after a package registered still contributes.