Function serializeShortcut

Serialize an IKeyStroke to the compact string form, modifiers in MODIFIER_ORDER. Inverse of parseShortcutString. (Used by the migration codemod / any writer.)