Function useWorkbook

Hook consumers call to access the current workbook. Throws if used outside a provider (fast failure, good DX).