Read off the tokens, because the resolved coords cannot tell: a structured reference resolves to
the region it names with every $ flag set — the absolute form a table-to-range conversion wants,
and exactly what a picker must NOT carry over. A structured reference has no $ form of its own
(which is also why F4 does nothing on one), so a pick that moves it off the table starts from the
relative default instead of inheriting $s the user never wrote.
Whether reference
refIndexis written as a STRUCTURED reference (Sales[Amount],Sales[@Qty], or the bare table name) rather than an address.